Obliczenia emisji z oczyszczalni ścieków

    emisja oczyszczalnia ściekówNiektóre obiekty oczyszczania ścieków mogą stanowić źródło emisji do powietrza atmosferycznego o istotnej skali, od kilku do kilkuset ton rocznie. Poniżej opisujemy metodologię obliczeń emisji z oczyszczalni ścieków przemysłowych zawierających związki organiczne. Przedstawiony model obliczeniowy US EPA (AP-42 „Waste Water Collection, Treatment And Storage”) jest obecnie najbardziej zaawansowanym spośród dostępnych algorytmów uniwersalnych, które pozwalają na wyznaczenie emisji z wielu różnych rodzajów obiektów na podstawie parametrów ich pracy oraz rodzajów i stężeń zanieczyszczeń zawartych w ściekach. Model emisji US EPA pozwala na ustalenie indywidulanej szybkości ulatniania poszczególnych substancji. Szybkość ta zależy od następujących czynników:

    • stężenia substancji w ściekach,
    • własności fizykochemicznych związków (min. szybkości dyfuzji w fazie ciekłej i gazowej),
    • parametrów fizycznych określanych odrębnie dla każdego elementu instalacji, takich jak:
      • powierzchnia zbiornika,
      • głębokość,
      • charakter pracy (zbiornik przepływowy, zbiornik opróżniany okresowo),
      • czas retencji,
      • temperatura,
      • strumień objętości ścieków,
    • prędkości wiatru.

    Metodyka US EPA uwzględnia również mechanizmy hamujące emisję substancji do atmosfery, takie jak obecność filmu olejowego na powierzchni ścieków oraz mechanizmy „konkurencyjne” do dyfuzji i konwekcji, to jest biodegradację substancji.

    Do źródeł, z których emisję można wyznaczyć za pomocą modelu US EPA należą takie układy oczyszczalni ścieków jak komory zbiorcze, separatory tłuszczów i olejów, osadniki, komory czerpne, komory denitryfikacji i nitryfikacji, zbiorniki sedymentacyjne oraz zbiorniki uśredniające i otwarte kanały ściekowe.

    Algorytm US EPA obejmuje następujące kroki:

    KROK 1.  Ustalenie wzorów do obliczenia emisji.
    KROK 2.  Ustalenie parametrów każdego zbiornika i parametrów ścieków.
    KROK 3.  Ustalenie parametrów fizyko-chemicznych zanieczyszczeń zawartych w ściekach.
    KROK 4.  Obliczenie współczynników wnikania masy.
    KROK 5.  Obliczenie emisji.

    KROK 1: Ustalenie wzorów do obliczenia emisji

    Algorytm wyboru wzorów obliczeniowych przedstawia poniższy schemat. Według algorytmu określa się wzór dla każdego zbiornika oczyszczalni oraz każdego kanału otwartego.

    oczyszczalnia ścieków emisja obliczenia

    W poniższej tabeli przedstawiono kilka przykładów klasyfikacji zbiorników oczyszczalni stanowiących źródła emisji niezorganizowanej do powietrza:

    Źródło emisji
    Klasyfikacja zbiornika
    Zbiornik napowietrzany
    Zbiornik biologicznie aktywny
    Obecność warstwy oleju na powierzchni ścieków
    Zbiornik przepływowy
     Separator oleju
    TAK
    NIE
    TAK
    TAK
     Komora zbiorcza
    NIE
    NIE
    NIE
    TAK
     Osadnik wstępny
    NIE
    TAK
    NIE
    TAK
     Zbiornik wyrównawczy
    NIE
    TAK
    NIE
    TAK
     Reaktor denitryfikacji
    NIE
    TAK
    NIE
    TAK
     Reaktor nitryfikacji
    TAK
    TAK
    NIE
    TAK
     Osadnik wtórny
    NIE
    TAK
    NIE
    TAK
     Zbiornik wyrównawczy
    NIE
    TAK
    NIE
    TAK
     Kanał ścieków oczyszczonych
    NIE
    TAK
    NIE
    TAK


    Dalszy sposób postępowania przedstawiamy na przykładzie obliczeń emisji fenolu z jednego z układów oczyszczalni - komory zbiorczej.

    Przykładowa komora zbiorcza jest zbiornikiem przepływowym, nienapowietrzanym, bez warstwy oleju na powierzchni ścieków i biologicznie nie­akty­wnym. Ścieżkę określenia wzorów ilustruje poniższy rysunek.

    obliczenia emisji z oczyszczalni ścieków

    Zgodnie z klasyfikacja EPA dla przykładowej komory zbiorczej właściwe jest zastosowanie następujących wzorów:

    • indywidualny współczynnik przenikania masy w fazie ciekłej (kl [m/s]): zależność nr 1,
    • indywidualny współczynnik przenikania masy w fazie gazowej (kg [m/s]): zależność nr 2,
    • współczynnik przenikania masy składnika z fazy ciekłej do fazy gazowej (K [-]): zależność nr 7,
    • emisja substancji do powietrza (E [g/s]): zależność nr 12.

    KROK 2: Ustalenie parametrów zbiornika i parametrów ścieków

    Przykładową komorę zbiorczą oraz przepływające przez nią ścieki charakteryzują następujące parametry:

    Symbol parametru
    Nazwa parametru
    Jednostka
    Wartość
    Komora zbiorcza
    Q
     Strumień objętości ścieków
    m3/s
    1,0
    D
     Głębokość zbiornika
    m
    10
    A
     Powierzchnia zbiornika 
    m2
    200
    Co, fenol
     Stężenie początkowe fenolu w fazie ciekłej
    g/m3
    4,0
    T
     Temperatura ścieków
    K
    301


    KROK 3: Ustalenie parametrów fizyko-chemicznych zanieczyszczeń zawartych w ściekach

    Dane o właściwościach fizyko-chemicznych fenolu, powietrza, wody oraz pozostałe para­metry niezbędne do wyznaczenia wielkości emisji przyjęto zgodnie z tabelą 4.3-4 zawartą w doku­mencie Waste Water Collection, Treatment And Storage EPA-AP42:

    Symbol parametru
    Nazwa parametru
    Jednostka
    Wartość
    Fenol
    Dw, fenol
     Współczynnik dyfuzji fenolu w wodzie 
    cm2/s
    9,10 x 10-6
    Da, fenol
     Współczynnik dyfuzji fenolu w powietrzu
    cm2/s
    8,20 x 10-2
    H, fenol  
     Stała Henry’ego dla fenolu
    atm-m3/mol
    4,54 x 10-7

     

    Symbol parametru
    Nazwa parametru
    Jednostka
    Wartość
    rL
     Gęstość wody
    g/cm3
    1,0
    mL
     Lepkość wody
    g/cm-s
    8,93 x 10-3
    ra
     Gęstość powietrza
    g/cm3
    1,20 x 10-3
    ma
     Lepkość powietrza
    g/cm-s
    1,81 x 10-4
    Dether
     Współczynnik dyfuzji eteru w wodzie
    cm2/s
    8,50 x 10-6
    R
     Uniwersalna stała gazowa
    atm-m3/gmol-K
    8,21 x 10-5


    KROK 4: Obliczenie współczynników wnikania masy:

    Indywidualny współczynnik wnikania masy fenolu w fazie ciekłej kl (zależność nr 1):

    kl = (2.78 × 10-6)(Dw, fenol/Dether)2/3

    kl = (2.78 × 10-6)( 9,10 × 10-6 / 8,50 × 10-6)2/3

    kl = 2,91 × 10-6 m/s

    Indywidualny współczynnik wnikania masy fenolu w fazie gazowej kg (zależność nr 2):

    kg = (4.82 × 10-3)(U10)0.78 (ScG)-0.67 (de)-0.11; gdzie :

    ScG  - liczba Schmidta (faza gazowa) dla fenolu

    ScG = μa/(raDa, fenol) = 1,81 × 10-4 / (1,20 × 10-3 × 8,20 × 10-2) = 1,84

    de (średnica efektywna (zastępcza)) = 2(A/p)0.5 = 2(200/p)0.5 = 15,96 m

    kg  = (4.82 × 10-3)(3,0)0.78 (1,84)-0.67 (15,96)-0.11

    kg = 5,57 × 10-3 m/s

    Stała równowagi między fazą gazową, a fazą ciekłą K (zależność nr 7):

    K = (kl Keq kg) / (Keq kg + kl ); gdzie :

    Keq (współczynnik podziału)

    Keq = H, fenol   /(RT) = 4,54 × 10-7 / (8,21 × 10-5  × 301) = 1,84 × 10-5

    K = (2,91 × 10-6  × 1,84 × 10-5 × 5,57 × 10-3) / (1,84 × 10-5 × 5,57 × 10-3 + 2,91 × 10-6)

    K = 9,9 × 10-8 m/s

    W analogiczny sposób postępuje się z każdą z substancji znajdujących się w ściekach. Należy ustalić indywidu­alne współ­czyn­niki wnikania masy w fazie ciekłej (kl) i w fazie gazowej (kg), które wykorzystuje się do wyznaczenia stałych równowagi (K) między fazą gazową i ciekłą.

    KROK 5: Obliczenie emisji fenolu z komory zbiorczej (zależność nr 12)

    E,fenol (g/s) = K CL A ; gdzie :

    C(stężenie fenolu w fazie ciekłej, g/m3)

    CL = Q Co, fenol/(KA + Q) = 1,0 × 4,0 / (9,9 × 10-8 × 200 + 1,0) = 4,0 g/m3

    E,fenol = 9,9 x 10-8 × 4,0 × 200

    E,fenol = 7,9 × 10-5 g/s, co odpowiada 0,00028 kg/h.

    Emisja fenolu z przykładowej komory zbiorczej oczyszczalni wynosi 0,00028 kg/h. Roczna emisja fenolu z tego źródła wynosi 0,0025 Mg/rok. Przykład zbiornika wybranego do prezentacji metody US EPA charakteryzuje niska skala emisji, wynikająca z własności fizyko-chemicznych fenolu, niewielkiego stężenia substancji w ściekach oraz parametrów pracy zbiornika. Emisje o dużej skali charakteryzują ścieki o wysokiej koncentracji substancji o dużej wartości stałej równowagi między fazą gazową, a fazą ciekłą (K) oraz zbiorniki o dużych powierzchniach lub zbiorniki o dużych przepływach i silnym napowietrzaniu ścieków.

    W analogiczny sposób do przedstawionego powyżej przykładu wykonuje się obliczenia emisji z każdego ze zbiorników lub kanałów oczyszczalni oraz dla każdej substancji znajdującej się w ściekach w stężeniu mogącym powodować emisję do powietrza.

    Modele uproszczone

    Oprócz przedstawionego modelu US EPA w literaturze dostępnych jest wiele modeli uproszczonych do obliczania / szacowania emisji z oczyszczalni ścieków, między innymi metoda T.T. Shena. Niektóre z dostępnych modeli wielokrotnie zawyżają wielkość emisji do powietrza. Przed zastosowaniem modelu uproszczonego zalecamy co najmniej sprawdzenie warunku logicznego, zgodnie z którym obliczona emisja nie powinna być większa niż masa substancji zawarta w ściekach, odpowiadająca iloczynowi strumienia ścieków i stężenia początkowego.

    Modelowanie retrospektywne, iteracje

    Jedną z ogólnych metod wyznaczania emisji niezorganizowanej są obliczenia na podstawie stężeń substancji w powietrzu (imisji) wykonanych w ściśle określonych warunkach meteorologicznych, w pewnej odległości od źródła emisji. Uzyskanie minimalnego, akceptowanego poziomu wiarygodności obliczeń z zastosowaniem metodyki zawartej w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 26 stycznia 2010 r. w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz.U. Nr 16, poz. 87) wymaga spełnienia poniższych warunków:

    • uzyskanie wyników pomiarów imisji dla stanu ustalonego (model smugi ustalonej) dla:
    • jednego kierunku wiatru,
    • stałej prędkości wiatru,
    • danych o stanie równowagi atmosfery (jeżeli nie jest możliwe oszacowanie na podstawie obserwacji wysokości podstawy chmur, analiza profilu temperatury za pomocą SODARu RASS),
    • wykluczenie zatarcia obrazu imisji przez oddziaływanie innych źródeł, według zaleceń normy PN-EN 15445 Niekontrolowana i rozproszona emisja w sektorze przemysłowym – Ocena źródeł emisji pyłu z zastosowaniem odwróconego modelowania dyspersji (RDM); EN 15445:2008 Fugitive and diffuse emissions of common concern to industry sectors – Qualification of fugitive dust sources by Reverse Dispersion Modelling.

    W artykule wykorzystano zdjęcia na licencji 123rf.com

    Aktualności
    • 04
      maj
      W minionym tygodniu zostały opublikowane roczne oceny jakości powietrza za rok 2025 - kluczowe dokumenty dla końcowego etapu procesu inwestycyjnego (uzyskania pozwolenia zintegrowanego lub pozwolenia na wprowadzanie gazów i pyłów do powietrza). Wskazane w raportach obszary przekroczeń standardów jakości powietrza, które zgodnie z art. 225 ustawy Prawo ochrony środowiska determinują konieczność przeprowadzenia postępowania kompensacyjnego dla instalacji nowych lub zmienianych w sposób istotny, będą obowiązywały przez rok, do momentu opublikowania rocznej oceny jakości powietrza za rok 2026 (30.04.2027). Raporty dla poszczególnych województw i szczegółowe informacje o systemie rocznych ocen jakości powietrza w kontekście postępowań kompensacyjnych przedstawiamy na stronie https://wszystkooemisjach.pl/409/roczna-ocena-jakosci-powietrza
    • 07
      kwiecień
      Dziś KE opublikowała pierwsze notowanie certyfikatów CBAM (75,36 €). Ceny certyfikatów, wraz z omówieniem algorytmu i częstotliwości obliczeń są dostępne na nowej stronie Komisji: https://taxation-customs.ec.europa.eu/carbon-border-adjustment-mechanism/price-cbam-certificates_en
    • 07
      kwiecień
      Na stronie Komisji Europejskiej udostępniono nagranie z webinarium dot. wdrażania mechanizmu CBAM, pt. “What changes for me?”. Webinarium obejmuje następujące zagadnienia: - obliczenia emisji CBAM - wybór metody szacowania emisji wbudowanych (wartości domyślne lub rzeczywiste) - weryfikację raportów opartych na wartościach rzeczywistych i akredytację weryfikatorów Materiały z webinarium, w tym nagranie i prezentacja są dostępne na stronie: https://taxation-customs.ec.europa.eu/news/cbam-webinar-follow-what-changes-me-2026-03-26_en
    NEWSLETTER:
    Jeśli chcesz otrzymywać powiadomienia o nowych artykułach zapisz się
     
    Operat FB
    Katalizatory do redukcji LZO - Katalizator Grupa PONER
    obliczenia śladu węglowego

    Zobacz komunikaty KE / JRC / UE-BRITE (IPPC Bureau) / INCITE / Rada Unii Europejskiej / Rada Europejska / US EPA / EEA / NIK / ETO / GDOŚ / GIOŚ / WIOŚ / IOŚ / MKiŚ:

    EPA [rutynowe spalanie gazu w pochodniach] EPA Clarifies When Oil and Natural Gas Producers Can Flare After Phase Out Deadline (1.5.2026)

    GIOŚ: Roczne oceny jakości powietrza za rok 2025 - raporty wojewódzkie (30.4.2026)

    EEA: Air quality status in Europe 2026 (30.4.2026)

    EEA: Addressing ground-level ozone pollution in Europe (30.4.2026)

    EPA [gaz składowiskowy] Takes Action Against Two Northern California Landfills for Clean Air Act Violations, Minimizing Harmful Emissions (29.4.2026)

    IOŚ: Klimat w Europie w 2025 r. – najnowszy raport ESOTC (29.4.2026)

    WIOŚ w Warszawie: Pożar składowiska odpadów w Radomiu - działania WIOŚ (29.4.2026)

    JRC: Dylemat biomasy: ocena synergii i kompromisów między łagodzeniem zmiany klimatu, jakością powietrza i innymi wpływami na środowisko w UE (28.4.2026)

    JRC: Śmiesznie prosta metoda interpolacji zanieczyszczenia powietrza oparta na danych (28.4.2026)

    JRC: Parowanie elektrolitu po wycieku elektrolitu w środowisku spoczynkowym: badanie obliczeniowe mechaniki płynów (27.4.2026)

    EPA [PFAS] Trump EPA Updates PFAS Destruction and Disposal Guidance to Protect American Communities (23.4.2026)

    KE: webinarium 7 maja 2026 r. „Jak opanować metodologię CBAM i przekształcić zgodność w strategiczną przewagę” (23.4.2026)

    JRC: Misja miast neutralnych klimatycznie i inteligentnych (22.4.2026)

    IOŚ: Pierwsze spotkanie Krajowego Centrum Adaptacji w ramach projektu AdaptationHubs (21.4.2026)

    Rada Unii Europejskiej: Unijna dyplomacja energetyczna i klimatyczna: Rada zatwierdza konkluzje (21.4.2026)

    EPA [odnawianie pozwoleń na emisję] Issues Title V Permitting Guidance to Ensure Certainty for American Businesses and Alleviate Permitting Backlogs (17.4.2026)

    JRC: Obserwatorium Technologii Czystej Energii: Technologia baterii w Unii Europejskiej – Raport o stanie rozwoju technologii, trendach, łańcuchach wartości i rynkach w 2025 r. (17.4.2026)

    EEA: Key trends and drivers in greenhouse gas emissions in the European Union (17.4.2026)

    EEA: Annual European Union greenhouse gas inventory 1990-2024 and inventory document 2026 (17.4.2026)

    EPA [kompensaty emisji ze źródłami mobilnymi] Proposes Approving Maricopa County’s Innovative Emission Reduction Credits Plan for Facilities to Grow the Economy While Ensuring Clean Air (16.4.2026)

    WIOŚ w Rzeszowie: Strzyżów Kontrola inspektorów WIOŚ w Rzeszowie w związku z pożarem sortowni przy ul. 1 Maja w Strzyżowie (16.4.2026)

    WIOŚ w Warszawie: Prawie cztery tysiące kontroli WIOŚ w Warszawie (15.4.2026)

    JRC: Zapewnienie bezpieczeństwa operacji związanych z paliwem wodorowym: wnioski i kwestie bezpieczeństwa w działalności przemysłowej (13.4.2026)

    JRC: Wspólne kryteria inspekcji dla programów badania incydentów (13.4.2026)

    Rada Unii Europejskiej: Rada i Parlament porozumiały się co do ochrony unijnego przemysłu stalowego przed globalną nadwyżką mocy produkcyjnych (13.4.2026)

    EPA [CCS] Issues Class VI Well Permit to PureField Carbon Capture in Kansas Permit is first-of-its-kind in Region 7 (10.4.2026)

    EPA [CCS] Approves Carbon Storage Permit in Putnam County, Illinois (10.4.2026)

    IOŚ-PIB uruchamia polskie Krajowe Centrum Adaptacji do Zmian Klimatu (9.4.2026)

    Instrat: Webinar „Wodorowe strategie UE – jaka  neutralna klimatycznie i technologicznie droga do konkurencyjności sektora amoniaku?” (9.4.2026)

    JRC: O ryzyku odwrócenia projektów rolnictwa węglowego (9.4.2026)

    WIOŚ w Krakowie: Krajowy Rejestr Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń (PRTR) – obowiązek aktualizacji kodów NACE i PKD (8.4.2026)

    JRC: Wytyczne dotyczące emisji ujemnych dla miast (8.4.2026)

    Komisja: First CBAM certificate price is now available (7.4.2026)

    EPA [energetyka, ropa naftowa i gaz ziemny] Continues to Unleash Domestic Energy with Revisions to Burdensome, Unworkable Biden-era Oil and Natural Gas Regulations, Saving Americans Billions in Energy Costs (6.4.2026)

    Zobacz bieżące artykuły w Atmospheric Environment:

    Exposure to particulate matter, black carbon, and ultrafine particles at Philadelphia subway stations

    Investigations around a gasoline service station to assess Volatile Organic Compounds (VOCs) evaporative processes and related impact on air quality at nearby residential buildings

    Atmospheric bulk deposition of PCDD/Fs from an urban site: Temporal variability, congener distribution and source apportionment

    Zobacz EUR-Lex:

    Konferencja ONZ w sprawie zmiany klimatu 2025 w Belém (Brazylia) (COP30) – Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 23 października 2025 r. w sprawie konferencji ONZ w sprawie zmiany klimatu 2025 w Belém (29.4.2026)

    Sprostowanie do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1203 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie ochrony środowiska poprzez prawo karne i zastępująca dyrektywy 2008/99/WE i 2009/123/WE (27.4.2026)

    Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/895 z dnia 24 kwietnia 2026 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2020/2126 w odniesieniu do ustalania rocznych limitów emisji państw członkowskich na lata 2026–2030 (27.4.2026)

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/893 z dnia 24 kwietnia 2026 r. ustanawiające roczne dopuszczalne wielkości pochłaniania gazów cieplarnianych netto państw członkowskich na lata 2026–2029 zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 (27.4.2026)

    Ramy dotyczące osiągnięcia neutralności klimatycznej – Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 13 listopada 2025 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2021/1119 w sprawie ustanowienia ram na potrzeby osiągnięcia neutralności klimatycznej (22.4.2026)

    Niektóre wymogi dotyczące sprawozdawczości i należytej staranności przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju – Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 13 listopada 2025 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2006/43/WE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 i (UE) 2024/1760 w odniesieniu do niektórych wymogów dotyczących sprawozdawczości przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju i niektórych wymogów w zakresie należytej staranności przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju (22.4.2026)

    Stanowisko Rady (UE) nr 2/2026 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozliczania emisji gazów cieplarnianych z usług transportowych – Przyjęte przez Radę w dniu 26 lutego 2026 r. (17.4.2026)

    Uzasadnienie Rady: Stanowisko Rady (UE) nr 2/2026 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozliczania emisji gazów cieplarnianych z usług transportowych Przyjęte przez Radę 26 lutego 2026 r. (17.4.2026)

    Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026/285 z dnia 3 lutego 2026 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/3012 poprzez ustanowienie metodyk certyfikacji działań mających na celu trwałe pochłanianie dwutlenku węgla (17.4.2026)

    Wdrażanie i realizacja celów zrównoważonego rozwoju w perspektywie Forum Politycznego Wysokiego Szczebla w 2025 r. – Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 9 lipca 2025 r. w sprawie wdrażania i realizacji celów zrównoważonego rozwoju w perspektywie Forum Politycznego Wysokiego Szczebla w 2025 r. (31.3.2026)

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/718 z dnia 20 marca 2026 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1735 w odniesieniu do minimalnych wymogów dotyczących zrównoważenia środowiskowego w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego obejmujących niektóre technologie neutralne emisyjnie (23.3.2026)

    Sprawozdanie specjalne ETO 11/2026 pt.: Fundusz Innowacyjny – duży potencjał, lecz powolne postępy i niewielkie oddziaływanie na redukcję emisji gazów cieplarnianych (20.3.2026)